martes, 20 de septiembre de 2011

UNA DONA NECESSÀRIA (UNA MUJER NECESARIA)

Vull que sàpigues



Que la teva lluita,


és també la meva.


Vull que sàpigues


Que la meva mà


està a les teves mans.


Vull que sàpigues


Que la distància t'apropa.


Vull que sàpigues


Que cada dia et recordo.


Vull que sàpigues


Que ets necessària.


Vull que sàpigues


Tot això i molt més


Vull que sàpigues


Que recordo el teu nom, Gèni

---------------

Castellano

Quiero que sepas


Que tu lucha, es también la mía.

Quiero que sepas

que mi mano está en tu mano.

Quiero que sepas

que la distancia te aproxima

Quiero que sepas

que cada día te recuerdo

Quiero que sepas

que eres necesaria

Quiero que sepas

todo eso y mucho más.

Quiero que sepas,

que recuerdo tu nombre, Gèni.

domingo, 11 de septiembre de 2011

LA SOLEDAD

                                          Foto. txema

                                                             Tu soledad y la mía




                                                             son como esa barca,
    
                                                             amarrada a un destino


                                                            que jamás avanza.


                                                            Tu soledad y la mía


                                                            esperan en la proa


                                                            sin otro horizonte


                                                            que su libertad.


                                                            Tu soledad y la mía


                                                            Buscan un timonel


                                                           para alcanzar juntos


                                                           el ancho mar
                                                          
                                                           de la eternidad.


                                                           Tu soledad y la mía


                                                           nacieron el mismo día


                                                           y son la misma soledad.